こんにちは、はじめまして、お久しぶりです！BASE BANK株式会社にてソフトウェアエンジニアをしている東口（@hgsgtk）です。2019年11月7日（木）〜11月10日（日）に開催されるCakePHPの国際カンファレンス CakeFest 2019 にスピーカーとして参加します。
Hello, Nice to meet you. Long-time no see! I am Kazuki Higashiguchi, a software engineer at BASE BANK, Inc. I am going to participate in CakeFest, CakePHP international conference held from November 7 to November 10, 2019, as a speaker.
CakeFestとは / What is CakeFest
CakeFest 2019 とは、PHP製ウェブフレームワークの一つであるCakePHPの国際カンファレンスです。年に1回開催されており、今回は初めて日本での開催となりました。
CakeFest 2019 is the international conference of CakePHP, one of PHP web frameworks. It is held once a year, and this is the first time in Japan.
トーク内容 / Talk content
私は、11月9日（土）の 16:35〜17:10の35分でお時間を頂いています。トークタイトルは、「Test-driven development to avoid painful of test code」です。
I will give a speech for 35 minutes from 16:35 to 17:10 on Saturday, November 9. It will be about "Test-driven development to avoid painful of test code."
「テストを書くのがつらい」という課題に対して様々な原因が存在します。TDD（Test-Driven Development）の手法は、その中のいくつかの原因を解決できるのではないかと考えています。その考えについて、CakePHPのコードを前提に解説します。CakePHP4.0のリリースが近づいてきているので、CakePHP4.0のサンプルコードを用います。
When writing test cases, some difficulties can make you tired. TDD (Test-Driven Development) solve such problems. I will explain the idea by a CakePHP sample application. Since CakePHP4.0 is about to be released, I will use CakePHP4.0 in the sample code.
カンファレンスの場で英語で発表するのは、GopherCon 2019以来2回目です。ですが、GopherCon 2019では、Ligtning Talkスピーカーとしての参加でした。なので、セッショントークと質疑応答は初めてなので、現地にいるつよつよな皆さん、困っている顔をしたらぜひサポートお願いします！
This is second time for me to talk at a conference in English since GopherCon 2019. However, I participated as a lightning talk speaker in GopherCon 2019. So, this is the first time for session talk and Q-and-A. If you see me struggle, please help me.
BASEも協賛しています / BASE sponsored CakeFest
BASE株式会社は、シルバースポンサー・ランヤードスポンサーとして協賛しています（「CakeFest 2019 にシルバースポンサー・ランヤードスポンサーとして協賛いたします。」）。
BASE, Inc. sponsored CakeFest 2019 as a silver sponsor and lanyard sponsor. (blog: CakeFest 2019 にシルバースポンサー・ランヤードスポンサーとして協賛いたします。)
参加しよう / Let's Join!
CakeFest 2019の参加チケットは購入可能です。日本で国際カンファレンスが開催される機会はまれなので、是非参加して会場でお会いしましょう！
You can purchase participation tickets for CakeFest 2019. It is a rare chance to host international conferences in Japan, so please join and meet at the venue!
